Not sure if you follow “Mark Felton Productions” on YouTube, but he recently posted a video regarding British (and American) evaluations of the T-34 and KV-1. While the US wasnt very impressed with the T-34, apparently the British were seriously considering building the T-34 under license, but mounting the 17 pounder gun! That would have been an interesting “Firefly”!
ric350
I'm skeptical. At any rate if the British had ended up adapting the T-34 for production, I daresay the product would be very different, even discounting the gun. Probably a bogie suspension to improve internal volume, for example.
I would note that Mark Felton is known to make pretty outlandish claims at times and to misuse sources. I note, by the way, that he took a Tank Archives article as basis for this video but not only misinterpreted it, but also didn't reference the blog.
In any case, the actual archive document says that the Soviets aren't even sure that the British would build these tanks, only what to do if they were about to do it. It is also possible that the Soviets sent an investigator who questionned factory personnel until they said anything to get rid of him, which would be the origin of the claim.
Soviet foreign intelligence and trade representatives' reports are always full of "I heard this from a guy who knew a guy who knew..." and Soviet analytic capability was poor, so they tended to hoover up all of that as fact. At one point in 1946 the GBTU thought that King Tigers were to be produced in Argentina!
Unfortunately many Soviet-era archives were dug up in the 90's and state-supported russian academia history is still stuck in those years, with a tendency to selectively dig up the worst-sounding and most ridiculous documents. Luckily in more recent years there have been some people digging up pretty neat stuff from the Russian (especially RGAE) archives.
But for the fun of it, if the Wallies had hypothetically made T-34s and KVs there (regardless of actual practicality of doing so), it would more likely have been for direct Lend-Lease to the USSR with minimal changes bar the improvements in materials and manufacturing quality permitted by the better situation of their industries compared to that of WW2 Soviets. This would at least have the merit of providing the Russians with fully standard equipment (parts, fuel, ammo, training).